Мой отзыв для тех, кто уже далеко «немолодой» человек, и для кого освоение «немецкого» языка с нуля» стало необходимостью для того, чтобы находясь в Германии, понимать немцев и говорить с ними, а также для тех, кто уже много времени «вроде бы и учил язык», но так и не смог принять его и заговорить на нем. Я много времени искала школу, где обучение строилось бы по принципу: «за минимум времени - максимум результатов». С моей точки зрения, многие школы обучения иностранным языкам сориентированы на обучение молодых людей, у них еще много времени впереди и процесс обучения языку растягивается на многие года. Для нас, уже состоявшихся людей, имеющих, как правило, мало свободного времени, да и возрастные особенности о себе дают знать (я имею в виду людей, кому далеко «за 45»), очень важно, чтобы процесс освоения теории шел параллельно с практической отработкой материала, позволяющего быстро формировать языковые навыки. Я ждала занятия по немецкому языку Дмитрия Петрова по каналу ТВ «Культура», но он прошел циклом один раз и в Москве.. И как я была рада, что мне удалось найти такого педагога у нас в Петербурге, это преподаватель Образовательного центра «EgoRound» - Яна Чой.
25 мая Яна проводила в EgoRound тренинг «Немецкий для путешественников! За 4 часа тренинга в моей голове системно уложились пять основных тем, которые так необходимы каждому в путешествии: первая тема – «Как спросить дорогу» - тренируя в диалогах основные фразы, мы отрабатывали не только как правильно спросить, но, что еще более важно, учились слышать и понимать – что нам отвечают (часто в путешествии спросить ты может и спросишь, имея разговорник, но вот как понять, что тебе сказали, куда же дальше идти? не всегда поймешь!); вторая тема – Транспорт. Заказ такси» - помимо языковой тренировки в диалогах, я получила очень интересную информацию об особенностях транспорта в Германии и особенно ценно, о разных категориях билетов в транспорте ( у нас в России все просто – зашел в автобус, купил билет и поехал..а когда попадаешь в немецкий автобус и подходишь к автомату купить билет – приходишь в состояние «ступора», их там огромное количество!...) если ты знаешь все о категориях билетов, то можно сэкономить значительные суммы. В этом плане, Яна обладает информацией о реальной жизни в Германии и часто делится очень ценными советами, за что ей огромное спасибо! Третья тема – «Аэропорт. Вокзал» - дала мне возможность отработать основные фразы - как купить или аннулировать билет, как понять на вокзале – «что говорит диспетчер?, когда и в какое время прибывает нужный тебе поезд?», отдельно тренировались по всем важным табличкам и знакам, которые можно встретить в аэропорту и на вокзале. И освоение любой темы сопровождается грамматикой - в очень легкой – игровой форме за время тренинга мы повторили основные грамматические категории. Яна всегда очень внимательно относится к любым вопросам, которые возникают в процессе работы, старается так подать материал, чтобы каждый понял и сумел в практике отработать все сам, в этом, безусловно, сказывается профессионализм педагога! Четвертая тема – «Кафе, ресторан»- позволила отработать навыки заказа еды. Особенно порадовались любители немецкой национальной еды и пива, так как Яна приготовила список всех продуктов и блюд, и в этом списке только 14 (!) категорий пива с расшифровкой их характеристик. В пятой теме – «Отель» - Яна дала практический разворот, для меня полезно было получить список на немецком – как сказать про проблемы и трудности, которые возникают в отеле. Так, например, мы однажды заселились в номер, где была ванна, но не было «закрывашки» (чтобы вода не вытекала), цепочка была, а «закрывашки» не было. Около часа ушло на то, чтобы объяснить администратору, что мы хотим от нее. Теперь, после тренинга я знаю, как сказать не только про это, но и про многое, что не встретишь в обычных разговорниках. Спасибо за это Яне! Помимо практикума, мы в конце ушли домой с книжицей, где системно изложен весь материал (ничего лишнего - только самые важные фразы: вопросы и ответы, так необходимые в путешествии). Все лаконично и продуманно – с этой книжицей можно смело ехать в путешествие, на все случаи предусмотрены алгоритмы разговора – бери и пользуйся…
Вверху в отзывах пишут, что мало людей было, а я считаю, что для нас, кто был, это положительный момент – мы все получили большее внимание со стороны педагога и каждого она «держала» под постоянным «контролем», исправляя наши ошибки, что позволило нам лучше закрепить языковые навыки. Но, надо сказать, что это сильная сторона обучения в центре «EgoRound»: группы небольшие, педагоги – квалифицированные, и это позволяет каждому участнику, независимо от групповой работы, «постоянно находиться в поле зрения педагога-тренера». Я хочу поблагодарить руководство центра «EgoRound» за поддержку и проведение таких программ, думаю, что как только люди узнают о ценности таких тренингов, с точки зрения быстрого освоения языка, у Вас будет большой спрос, так что мне остается надеяться, что Вы будете и дальше проводить такие тренинги для нас.
Я очень благодарна Вам, Яна, за то, что Вы помогли мне каким-то чудесным образом преодолеть «страх немецкого языка» и еще за то, что после Ваших занятий немецкие фразы так и всплывают сами в наших головах! Спасибо Вам!
